|
|
| Urodziny | 14 lutego 1855 - 16:00  29  23 Sarnów, Polska
|
| Narodziny kuzyna | 4 stycznia 1857 - 6:00 (Wiek 22 miesiące) Sarnów, Polska
Kuzyn: Kacper Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 36 lat)
Matka: Marianna Bochenek (Wiek 35 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub siostry matki | 3 lutego 1857 (Wiek 23 miesiące) Sarnów, Polska
Ciotka: Marianna Cielniaszek (Wiek 17 lat)
Wuj: Józef Niemczyk (Wiek 21 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostry | 1 sierpnia 1857 - 17:00 (Wiek 2 lata) Sarnów, Polska
Siostra: Marianna Szastak
|
| Narodziny kuzyna | 11 kwietnia 1858 - 5:00 (Wiek 3 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Konstanty Szastak
Ojciec: Antoni Szastak (Wiek 43 lata)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 35 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 11 kwietnia 1858 - 5:00 (Wiek 3 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Konstanty Szastak
Ojciec: Antoni Szastak (Wiek 43 lata)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 35 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 19 czerwca 1858 - 4:00 (Wiek 3 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Jan Cielniaszek
Ojciec: Maciej Cielniaszek (Wiek 33 lata)
Matka: Zofia Przybylska (Wiek 27 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 7 lutego 1859 - 3:00 (Wiek 3 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Jan Niemczyk
Ojciec: Józef Niemczyk (Wiek 23 lata)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 19 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 21 sierpnia 1859 - 6:00 (Wiek 4 lata) Sarnów, Polska
Kuzynka: Katarzyna Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 38 lat)
Matka: Marianna Bochenek (Wiek 37 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 15 marca 1860 - 13:00 (Wiek 5 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Józef Cielniaszek
Ojciec: Maciej Cielniaszek (Wiek 35 lat)
Matka: Zofia Przybylska (Wiek 29 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzyna | 4 kwietnia 1860 - 19:00 (Wiek 5 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Jan Niemczyk (Wiek 13 miesięcy)
|
| Narodziny siostry | 9 czerwca 1860 - 5:00 (Wiek 5 lat) Sarnów, Polska
Siostra: Antonina Szastak
|
| Ślub brata matki | 21 stycznia 1861 (Wiek 5 lat) Sarnów, Polska
Wuj: Franciszek Cielniaszek (Wiek 24 lata)
Ciotka: Józefa Waluda (Wiek 18 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 28 kwietnia 1861 - 7:00 (Wiek 6 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Petronela Szastak
Ojciec: Antoni Szastak (Wiek 46 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 38 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 28 kwietnia 1861 - 7:00 (Wiek 6 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Petronela Szastak
Ojciec: Antoni Szastak (Wiek 46 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 38 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 6 czerwca 1861 - 12:00 (Wiek 6 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Antoni Niemczyk
Ojciec: Józef Niemczyk (Wiek 25 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 22 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 20 września 1862 - 9:00 (Wiek 7 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Marianna Cielniaszek
Ojciec: Maciej Cielniaszek (Wiek 37 lat)
Matka: Zofia Przybylska (Wiek 32 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostry | 27 września 1862 - 16:00 (Wiek 7 lat) Sarnów, Polska
Siostra: Marianna Szastak
|
| Ślub kuzyna | 28 stycznia 1863 (Wiek 7 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Tomasz Cielniaszek (Wiek 20 lat)
Kuzynka: Katarzyna Niemczyk (Wiek 21 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 13 kwietnia 1863 (Wiek 8 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Franciszek Nowak
Ojciec: Antoni Nowak (Wiek 33 lata)
Matka: Marianna Szastak (Wiek 29 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 8 czerwca 1863 - 18:00 (Wiek 8 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Antonina Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 42 lata)
Matka: Marianna Bochenek (Wiek 41 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 27 września 1863 - 15:00 (Wiek 8 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Franciszek Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 27 lat)
Matka: Józefa Waluda (Wiek 20 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 10 sierpnia 1864 - 6:00 (Wiek 9 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Antoni Szastak
Ojciec: Antoni Szastak (Wiek 49 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 41 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 10 sierpnia 1864 - 6:00 (Wiek 9 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Antoni Szastak
Ojciec: Antoni Szastak (Wiek 49 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 41 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 5 listopada 1864 - 7:00 (Wiek 9 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Katarzyna Niemczyk
Ojciec: Józef Niemczyk (Wiek 28 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 25 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzynki | 8 grudnia 1864 - 5:00 (Wiek 9 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Katarzyna Niemczyk (Wiek 33 dni)
|
| Ślub kuzyna | 20 lutego 1865 (Wiek 10 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Stanisław Cielniaszek (Wiek 19 lat)
Kuzynka: Julianna Niemczyk (Wiek 16 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | ok. września 1865 (Wiek 10 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Tekla Niemczyk
Ojciec: Józef Niemczyk (Wiek 29 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 26 września 1865 - 6:00 (Wiek 10 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Franciszek Niemczyk
Ojciec: Józef Niemczyk (Wiek 29 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzynki | 8 października 1865 - 23:00 (Wiek 10 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Tekla Niemczyk (Wiek 37 dni)
|
| Narodziny brata | 4 stycznia 1866 - 11:00 (Wiek 10 lat) Sarnów, Polska
Brat: Ludwik Szastak
|
| Narodziny kuzyna | 4 czerwca 1866 - 18:00 (Wiek 11 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Antoni Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 45 lat)
Matka: Marianna Bochenek (Wiek 44 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 17 października 1866 - 5:00 (Wiek 11 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Marcin Cielniaszek
Ojciec: Maciej Cielniaszek (Wiek 41 lat)
Matka: Zofia Przybylska (Wiek 36 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzyna | 17 listopada 1866 - 6:00 (Wiek 11 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Antoni Cielniaszek (Wiek 5 miesięcy)
|
| Narodziny kuzynki | 17 listopada 1866 - 7:00 (Wiek 11 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Tekla Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 30 lat)
Matka: Józefa Waluda (Wiek 23 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzyna | 2 października 1867 (Wiek 12 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Marcin Szastak
Kuzynka: Marianna Kuś
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzyna | 2 października 1867 (Wiek 12 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Marcin Szastak
Kuzynka: Marianna Kuś
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 1 grudnia 1867 - 1:00 (Wiek 12 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Marcjanna Niemczyk
Ojciec: Józef Niemczyk (Wiek 31 lat)
Matka: Marianna Cielniaszek (Wiek 28 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub siostry ojca | 31 sierpnia 1868 (Wiek 13 lat) Sarnów, Polska
Stryjenka: Marianna Szastak
Wuj: Kacper Cielniaszek
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzynki | 4 lipca 1869 - 10:00 (Wiek 14 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Antonina Cielniaszek
Ojciec: Maciej Cielniaszek (Wiek 44 lata)
Matka: Zofia Przybylska (Wiek 38 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 23 grudnia 1869 - 12:00 (Wiek 14 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Tomasz Cielniaszek
Ojciec: Kacper Cielniaszek (Wiek 32 lata)
Matka: Marianna Szastak (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzyna | 15 maja 1870 - 8:00 (Wiek 15 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Tomasz Cielniaszek (Wiek 4 miesiące)
|
| Ślub kuzynki | 18 października 1871 (Wiek 16 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Jadwiga Cielniaszek
Kuzyn: Wojciech Nowak
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 2 lutego 1873 (Wiek 17 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Ludwik Cielniaszek
Ojciec: Maciej Cielniaszek (Wiek 47 lat)
Matka: Zofia Przybylska (Wiek 42 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzynki | 20 czerwca 1875 (Wiek 20 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Katarzyna Cielniaszek
Kuzyn: Wojciech Gęborski
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub brata matki | między 1874 a 1877 (Wiek 18 lat) Wuj: Franciszek Cielniaszek (Wiek 37 lat)
Ciotka: Marianna Siebielak
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 18 lipca 1877 - 16:00 (Wiek 22 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Jan Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 40 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 25 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub siostry | 25 września 1877 (Wiek 22 lata) Sarnów, Polska
Siostra: Marianna Szastak
Szwagier: Antoni Kamiński
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzyna | 19 lutego 1878 (Wiek 23 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Franciszek Cielniaszek (Wiek 24 lata)
Kuzynka: Zofia Solipiwko
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzyna | 23 marca 1878 - 16:00 (Wiek 23 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Ludwik Cielniaszek (Wiek 5 lat)
|
| Śmierć kuzyna | 6 kwietnia 1878 (Wiek 23 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Jan Cielniaszek (Wiek 8 miesięcy)
|
| Narodziny kuzynki | 23 września 1878 - 23:00 (Wiek 23 lata) Sarnów, Polska
Kuzynka: Katarzyna Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 42 lata)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzynki | 2 stycznia 1879 - 2:00 (Wiek 23 lata) Sarnów, Polska
Kuzynka: Katarzyna Cielniaszek (Wiek 3 miesiące)
|
| Ślub kuzynki | 22 września 1879 (Wiek 24 lata) Sarnów, Polska
Kuzynka: Zofia Cielniaszek
Kuzyn: Franciszek Solipiwko
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 22 grudnia 1879 - 7:00 (Wiek 24 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Tomasz Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 43 lata)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 27 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 8 marca 1881 - 13:00 (Wiek 26 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Konstanty Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 44 lata)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 29 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzynki | 21 kwietnia 1882 (Wiek 27 lat) Sosnowiec (Pogoń), Polska
Kuzynka: Marianna Cielniaszek (Wiek 19 lat)
|
| Śmierć kuzyna | 16 października 1882 - 23:00 (Wiek 27 lat) Dąbrowa Górnicza, Polska
Kuzyn: Franciszek Cielniaszek (Wiek 28 lat)
|
| Narodziny kuzynki | 31 grudnia 1882 (Wiek 27 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Marianna Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 46 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 30 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć brata matki | 2 lipca 1884 (Wiek 29 lat) Sarnów, Polska
Wuj: Maciej Cielniaszek (Wiek 59 lat)
|
| Narodziny kuzynki | 30 października 1884 - 14:00 (Wiek 29 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Stefania Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 48 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 32 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzyna | 26 stycznia 1885 (Wiek 29 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Jan Cielniaszek
Kuzynka: Marianna Wieczorek
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 2 listopada 1886 - 3:00 (Wiek 31 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Władysław Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 50 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 34 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzyna | 27 lipca 1887 (Wiek 32 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Józef Cielniaszek
Kuzynka: Marcjanna Solipiwko
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 15 lutego 1888 - 6:00 (Wiek 33 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Aleksander Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 51 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 36 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzyna | 18 lipca 1888 (Wiek 33 lata) Warężyn, pow. będziński
Kuzyn: Franciszek Cielniaszek
Kuzynka: Anna Skowron (Wiek 27 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzynki | 3 czerwca 1889 (Wiek 34 lata) Sarnów, Polska
Kuzynka: Katarzyna Cielniaszek
Kuzyn: Jan Nawrotek
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzynki | 16 września 1889 (Wiek 34 lata) Sarnów, Polska
Kuzynka: Marcjanna Niemczyk
Kuzyn: Antoni Solipiwko
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzyna | 12 grudnia 1889 - 2:00 (Wiek 34 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Stanisław Cielniaszek (Wiek 44 lata)
|
| Narodziny kuzyna | 21 stycznia 1890 (Wiek 34 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Antoni Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 53 lata)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 38 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzynki | 18 marca 1890 (Wiek 35 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Marianna Cielniaszek (Wiek 7 lat)
|
| Ślub kuzyna | 5 maja 1890 (Wiek 35 lat) Dąbie, pow. będziński
Kuzyn: Kacper Cielniaszek
Kuzynka: Marianna Chrobak
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzyna | 27 maja 1890 (Wiek 35 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Antoni Cielniaszek (Wiek 4 miesiące)
|
| Śmierć kuzynki | 21 września 1890 - 7:00 (Wiek 35 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Stefania Cielniaszek (Wiek 5 lat)
|
| Narodziny kuzynki | 15 lipca 1892 - 15:00 (Wiek 37 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Stefania Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 55 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 40 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć siostry matki | 22 czerwca 1893 (Wiek 38 lat) Sarnów, Polska
Ciotka: Marianna Cielniaszek (Wiek 54 lata)
|
| Narodziny kuzynki | 13 stycznia 1894 - 6:00 (Wiek 38 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Stanisława Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 57 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 42 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzynki | 27 lipca 1895 - 18:00 (Wiek 40 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Stanisława Cielniaszek (Wiek 18 miesięcy)
|
| Śmierć kuzynki | 6 listopada 1895 - 22:00 (Wiek 40 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Stefania Cielniaszek (Wiek 3 lata)
|
| Ślub kuzynki | 15 września 1896 (Wiek 41 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Tekla Cielniaszek
Kuzyn: Antoni Skowron
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzyna | 29 września 1896 (Wiek 41 lat) Ujejsce, pow. będziński
Kuzyn: Marcin Cielniaszek
Kuzynka: Józefa Zasadzień
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub kuzynki | 24 października 1896 (Wiek 41 lat) Sarnów, Polska
Kuzynka: Antonina Cielniaszek
Kuzyn: Marcin Trzcionka
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny kuzyna | 1 stycznia 1898 - 6:00 (Wiek 42 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Stanisław Cielniaszek
Ojciec: Franciszek Cielniaszek (Wiek 61 lat)
Matka: Marianna Siebielak (Wiek 46 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć brata matki | 25 stycznia 1898 - 8:00 (Wiek 42 lata) Sarnów, Polska
Wuj: Franciszek Cielniaszek (Wiek 77 lat)
|
| Śmierć kuzyna | 26 sierpnia 1899 - 15:00 (Wiek 44 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Stanisław Cielniaszek (Wiek 19 miesięcy)
|
| Ślub kuzyna | 18 września 1899 (Wiek 44 lata) Sarnów, Polska
Kuzyn: Franciszek Nowak
Kuzynka: Anna Cielniaszek
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć kuzyna | 31 grudnia 1899 (Wiek 44 lata) Dąbie, pow. będziński
Kuzyn: Jan Szastak (Wiek 58 lat)
|
| Śmierć kuzyna | 31 grudnia 1899 (Wiek 44 lata) Dąbie, pow. będziński
Kuzyn: Jan Szastak (Wiek 58 lat)
|
| Śmierć brata matki | 10 listopada 1901 - 22:00 (Wiek 46 lat) Sarnów, Polska
Wuj: Franciszek Cielniaszek (Wiek 65 lat)
|
| Śmierć kuzyna | 16 stycznia 1902 - 19:00 (Wiek 46 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Konstanty Cielniaszek (Wiek 20 lat)
|
| Ślub kuzyna | 18 sierpnia 1902 (Wiek 47 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Tomasz Cielniaszek
Kuzynka: Antonina Chrobak
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć matki | 21 listopada 1903 (Wiek 48 lat) Sarnów, Polska
Matka: Katarzyna Cielniaszek (Wiek 72 lata)
|
| Śmierć kuzyna | 20 czerwca 1904 - 9:00 (Wiek 49 lat) Sarnów, Polska
Kuzyn: Tomasz Cielniaszek (Wiek 61 lat)
|
| Ślub kuzyna | 5 maja 1913 (Wiek 58 lat) Będzin, Polska
Kuzyn: Aleksander Cielniaszek
Kuzynka: Bronisława Marzec
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć | Tak
|
| Ostatnia zmiana | 1 września 2013 - 10:36:40 - przez: jflorek
|
Diagram klepsydrowy
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram księgi rodzinnej
Diagram pokrewieństwa
Diagram potomków
Diagram rodowy
Interaktywne drzewo
Mapa rodowa
Statystyki
Wykres długości życia
Hierarchia miejsc
Lista multimediów
Lista osób
Lista repozytoriów
Lista rodzin
Lista wspólnych notatek
Lista źródeł
Pokaż dzień
Wyszukiwanie proste
Kontakt techniczny
Dodaj do wycinków
