|
|
| Urodziny | 10 października 1887  41  40 Podwierzbie, pow. garwoliński
Notatka: akt 1887/55 par. Samogoszcz
|
| Narodziny bratanicy | 23 czerwca 1889 (Wiek 20 miesięcy) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanica: Marianna Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 20 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 21 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostry | 19 stycznia 1891 - 22:00 (Wiek 3 lata) Podwierzbie, pow. garwoliński
Siostra: Paulina Cholewa
|
| Narodziny bratanicy | 12 października 1891 - 00:00 (Wiek 4 lata) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanica: Jadwiga Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 25 lat)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 21 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 16 października 1893 - 10:00 (Wiek 6 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanica: Zofia Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 25 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 23 stycznia 1894 - 00:00 (Wiek 6 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanica: Agata Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 28 lat)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 23 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 20 października 1895 - 1:00 (Wiek 8 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanica: Franciszka Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 27 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 28 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanka | 13 marca 1896 - 12:00 (Wiek 8 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanek: Jan Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 30 lat)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 25 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć dziadka | 21 maja 1896 - 00:00 (Wiek 8 lat) Lepianka, gm. Magnuszew
Dziadek: Józef Cholewa (Wiek 78 lat)
|
| Śmierć bratanka | 29 stycznia 1897 - 00:00 (Wiek 9 lat) Nowy Chmielew, gm. Magnuszew
Bratanek: Jan Cholewa (Wiek 10 miesięcy)
|
| Narodziny bratanicy | 13 lutego 1898 (Wiek 10 lat) Nowy Chmielew, gm. Magnuszew
Bratanica: Eleonora Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 32 lata)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 27 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub brata | 16 lutego 1898 (Wiek 10 lat) Świerże Górne, pow. kozienicki
Brat: Wojciech Cholewa (Wiek 21 lat)
Szwagierka: Marianna Witkowska (Wiek 25 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanka | 24 lutego 1898 - 2:00 (Wiek 10 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanek: Franciszek Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 29 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 30 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanka | 8 sierpnia 1899 (Wiek 11 lat) Holendry Kozienickie, pow. kozienicki
Bratanek: Władysław Cholewa
Ojciec: Wojciech Cholewa (Wiek 23 lata)
Matka: Marianna Witkowska (Wiek 27 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć babci | 25 października 1899 - 00:00 (Wiek 12 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Babcia: Katarzyna Jakóbczak (Wiek 78 lat)
|
| Śmierć bratanka | 14 listopada 1899 (Wiek 12 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanek: Franciszek Cholewa (Wiek 20 miesięcy)
|
| Narodziny bratanicy | 20 stycznia 1900 - 12:00 (Wiek 12 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Bratanica: Elżbieta Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 34 lata)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 29 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanka | 8 kwietnia 1900 - 5:00 (Wiek 12 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanek: Władysław Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 31 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 32 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanka | 30 listopada 1901 (Wiek 14 lat) Holendry Kozienickie, pow. kozienicki
Bratanek: Jan Cholewa
Ojciec: Wojciech Cholewa (Wiek 25 lat)
Matka: Marianna Witkowska (Wiek 29 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 23 lutego 1902 - 23:00 (Wiek 14 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Bratanica: Anna Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 36 lat)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 31 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 15 kwietnia 1902 (Wiek 14 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanica: Anna Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 33 lata)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 34 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć bratanka | 21 maja 1902 (Wiek 14 lat) Holendry Kozienickie, pow. kozienicki
Bratanek: Jan Cholewa (Wiek 5 miesięcy)
|
| Ślub siostry | 19 listopada 1902 (Wiek 15 lat) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
Siostra: Aniela Cholewa (Wiek 17 lat)
Szwagier: Wojciech Sawicki (Wiek 24 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzenicy | 15 sierpnia 1903 (Wiek 15 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Stefania Sawicka
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 25 lat)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 18 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub | Ślub kościelny
Jan Wargocki - [Zobacz rodzinę]
25 stycznia 1904 (Wiek 16 lat) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
|
| Narodziny bratanka | 13 czerwca 1904 (Wiek 16 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Bratanek: Antoni Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 35 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 36 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 8 lipca 1904 (Wiek 16 lat) Holendry Kozienickie, pow. kozienicki
Bratanica: Natalia Cholewa
Ojciec: Wojciech Cholewa (Wiek 28 lat)
Matka: Marianna Witkowska (Wiek 31 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 30 października 1904 - 13:00 (Wiek 17 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Bratanica: Zofia Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 38 lat)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 34 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
Narodziny dziecka
#1 | 17 grudnia 1904 - 00:00 (Wiek 17 lat) Chmielew, gm. Magnuszew
Syn: Jan Wargocki
|
| Śmierć siostrzenicy | 23 sierpnia 1905 (Wiek 17 lat) Nowy Chmielew, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Stefania Sawicka (Wiek 2 lata)
|
| Śmierć bratanicy | 16 września 1905 - 20:00 (Wiek 17 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Bratanica: Zofia Cholewa (Wiek 10 miesięcy)
|
Narodziny dziecka
#2 | 20 listopada 1906 - 12:00 (Wiek 19 lat) Chmielew, gm. Magnuszew
Syn: Stanisław Wargocki
|
| Narodziny bratanka | 14 grudnia 1906 - 14:00 (Wiek 19 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Bratanek: Julian Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 41 lat)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 36 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzeńca | 1906 (Wiek 18 lat) Nowy Chmielew, gm. Magnuszew
Siostrzeniec: Franciszek Sawicki
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 27 lat)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 20 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub brata | 20 stycznia 1907 (Wiek 19 lat) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
Brat: Józef Cholewa
Szwagierka: Teofila Gozdalik
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 21 września 1907 - 00:00 (Wiek 19 lat) Podole, gm. Magnuszew
Bratanica: Michalina Cholewa
Ojciec: Józef Cholewa (Wiek 27 lat)
Matka: Teofila Gozdalik (Wiek 21 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanicy | 14 kwietnia 1908 - 21:00 (Wiek 20 lat) Rozniszew, Polska
Bratanica: Anastazja Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 39 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 40 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzenicy | 27 czerwca 1908 - 24:00 (Wiek 20 lat) Nowy Chmielew, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Eufemia Sawicka
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 30 lat)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 23 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
Narodziny dziecka
#3 | 15 grudnia 1908 - 00:00 (Wiek 21 lat) Chmielew, gm. Magnuszew
Córka: Stefania Wargocka
|
| Narodziny bratanicy | 18 grudnia 1908 - 00:00 (Wiek 21 lat) Nowy Gruszczyn, gm. Magnuszew
Bratanica: Zofia Cholewa
Ojciec: Stanisław Cholewa (Wiek 43 lata)
Matka: Marianna Cytryniak (Wiek 38 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć dziecka | 7 stycznia 1909 - 00:00 (Wiek 21 lat) Chmielew, gm. Magnuszew
Córka: Stefania Wargocka (Wiek 23 dni)
|
| Narodziny bratanicy | 21 lipca 1909 - 00:00 (Wiek 21 lat) Podole, gm. Magnuszew
Bratanica: Marianna Cholewa
Ojciec: Józef Cholewa (Wiek 29 lat)
Matka: Teofila Gozdalik (Wiek 23 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
Narodziny dziecka
#4 | 21 stycznia 1910 - 2:00 (Wiek 22 lata) Chmielew, gm. Magnuszew
Córka: Wacława Marianna Wargocka
|
| Ślub siostry | 30 stycznia 1910 (Wiek 22 lata) Ostrołęka, pow. grójecki
Siostra: Paulina Cholewa
Szwagier: Józef Zielony (Wiek 18 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny bratanka | 30 kwietnia 1910 - 10:00 (Wiek 22 lata) Rozniszew, Polska
Bratanek: Stanisław Cholewa
Ojciec: Paweł Cholewa (Wiek 41 lat)
Matka: Jadwiga Sitnik (Wiek 42 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć dziecka | 10 lipca 1910 (Wiek 22 lata) Chmielew, gm. Magnuszew
Córka: Wacława Marianna Wargocka (Wiek 5 miesięcy)
|
| Ślub bratanicy | 13 września 1910 (Wiek 22 lata) Rozniszew, Polska
Bratanica: Marianna Cholewa (Wiek 21 lat)
Związek z: Stanisław Jarecki (Wiek 22 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzenicy | 1910 (Wiek 22 lata) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Helena Sawicka
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 31 lat)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 24 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
Narodziny dziecka
#5 | ok. 1911 (Wiek 23 lata) Chmielew, gm. Magnuszew
Syn: Władysław Wargocki
|
| Narodziny siostrzenicy | 17 lipca 1911 (Wiek 23 lata) Ostrołęka, pow. grójecki
Siostrzenica: Maria Kazimiera Zielona
Ojciec: Józef Zielony (Wiek 20 lat)
Matka: Paulina Cholewa (Wiek 20 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub bratanicy | 24 stycznia 1912 (Wiek 24 lata) Rozniszew, Polska
Bratanica: Zofia Cholewa (Wiek 18 lat)
Związek z: Jan Marczak (Wiek 24 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub bratanicy | 14 lutego 1912 (Wiek 24 lata) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
Bratanica: Jadwiga Cholewa (Wiek 20 lat)
Związek z: Józef Sobieraj (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć dziecka | 26 sierpnia 1912 - 8:00 (Wiek 24 lata) Chmielew, gm. Magnuszew
Syn: Władysław Wargocki (Wiek 19 miesięcy)
|
| Narodziny siostrzenicy | 1912 (Wiek 24 lata) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Regina Marianna Sawicka
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 33 lata)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzenicy | 1912 (Wiek 24 lata) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Marianna Franciszka Sawicka
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 33 lata)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzenicy | 21 lutego 1913 (Wiek 25 lat) Ostrołęka, pow. grójecki
Siostrzenica: Helena Zielona
Ojciec: Józef Zielony (Wiek 21 lat)
Matka: Paulina Cholewa (Wiek 22 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć siostrzenicy | 14 maja 1913 (Wiek 25 lat) Ostrołęka, pow. grójecki
Siostrzenica: Helena Zielona (Wiek 2 miesiące)
|
| Śmierć siostry ojca | 11 października 1913 (Wiek 26 lat) Podwierzbie, pow. garwoliński
Stryjenka: Agata Cholewa (Wiek 70 lat)
|
| Ślub bratanicy | 27 stycznia 1914 (Wiek 26 lat) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
Bratanica: Agata Cholewa (Wiek 20 lat)
Związek z: Edward Grądziel (Wiek 21 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzenicy | 3 kwietnia 1914 (Wiek 26 lat) Ostrołęka, pow. grójecki
Siostrzenica: Julianna Zielona
Ojciec: Józef Zielony (Wiek 22 lata)
Matka: Paulina Cholewa (Wiek 23 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzeńca | 1916 (Wiek 28 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzeniec: Andrzej Sawicki
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 37 lat)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 30 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Narodziny siostrzeńca | ok. 1916 (Wiek 28 lat) Holendry Kozienickie, pow. kozienicki
Siostrzeniec: Bolesław Zielony
Ojciec: Józef Zielony (Wiek 24 lata)
Matka: Paulina Cholewa (Wiek 24 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć siostrzeńca | 6 października 1916 (Wiek 28 lat) Holendry Kozienickie, pow. kozienicki
Siostrzeniec: Bolesław Zielony
|
| Śmierć siostrzenicy | 13 października 1918 - 10:00 (Wiek 31 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Regina Marianna Sawicka (Wiek 6 lat)
|
| Śmierć siostrzenicy | 1918 (Wiek 30 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Marianna Franciszka Sawicka (Wiek 6 lat)
|
| Narodziny siostrzenicy | 25 lipca 1918 (Wiek 30 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Stefania Anna Sawicka
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 40 lat)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 33 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć siostry | 28 czerwca 1919 - 15:00 (Wiek 31 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostra: Aniela Cholewa (Wiek 34 lata)
|
| Ślub bratanicy | 26 listopada 1919 (Wiek 32 lata) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
Bratanica: Elżbieta Cholewa (Wiek 19 lat)
Związek z: Paweł Oliwa
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub bratanicy | 26 listopada 1919 (Wiek 32 lata) Kolonia Rozniszew, gm. Magnuszew
Bratanica: Franciszka Cholewa (Wiek 24 lata)
Związek z: Kornel Wieczorek (Wiek 26 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub bratanicy | 16 maja 1920 (Wiek 32 lata) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
Bratanica: Eleonora Cholewa
Związek z: Władysław Kozłowski
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć matki | 18 maja 1920 - 9:00 (Wiek 32 lata) Chmielew, gm. Magnuszew
Matka: Franciszka Skorek (Wiek 73 lata)
|
| Śmierć siostrzenicy | 11 listopada 1920 (Wiek 33 lata) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Stefania Anna Sawicka (Wiek 2 lata)
|
| Śmierć ojca | 10 września 1921 - 17:00 (Wiek 33 lata) Chmielew, gm. Magnuszew
Ojciec: Jan Cholewa (Wiek 75 lat)
|
| Narodziny siostrzeńca | 18 sierpnia 1924 (Wiek 36 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzeniec: Józef Sawicki
Ojciec: Wojciech Sawicki (Wiek 46 lat)
Matka: Aniela Cholewa (Wiek 39 lat)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub dziecka | 8 października 1924 (Wiek 36 lat) Ostrołęka, pow. grójecki
Syn: Jan Wargocki
Synowa: Katarzyna Markiewicz
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć brata | 11 października 1924 - 2:00 (Wiek 37 lat) Rozniszew, Polska
Brat: Paweł Cholewa (Wiek 56 lat)
|
| Ślub bratanka | 28 października 1925 (Wiek 38 lat) Rozniszew, Polska
Bratanek: Władysław Cholewa (Wiek 25 lat)
Związek z: Zofia Derlacka (Wiek 23 lata)
[Zobacz rodzinę]
|
| Ślub bratanicy | 10 lutego 1926 (Wiek 38 lat) Mniszew, pow. Kozienice, Polska
Bratanica: Anna Cholewa (Wiek 23 lata)
Związek z: Antoni Wachnik
[Zobacz rodzinę]
|
| Śmierć bratanka | 5 listopada 1930 (Wiek 43 lata) Warszawa, Polska
Bratanek: Antoni Cholewa (Wiek 26 lat)
|
| Śmierć bratanka | 14 stycznia 1934 - 16:00 (Wiek 46 lat) Warszawa, Polska
Bratanek: Stanisław Cholewa (Wiek 23 lata)
|
| Śmierć brata | 3 marca 1936 - 3:00 (Wiek 48 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Brat: Wojciech Cholewa (Wiek 59 lat)
|
| Śmierć brata | 3 października 1938 - 16:00 (Wiek 50 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Brat: Stanisław Cholewa (Wiek 72 lata)
|
| Śmierć siostrzenicy | 15 kwietnia 1942 - 1:00 (Wiek 54 lata) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzenica: Helena Sawicka (Wiek 32 lata)
|
| Śmierć bratanicy | 19 sierpnia 1943 (Wiek 55 lat) Bratanica: Zofia Cholewa (Wiek 49 lat)
|
| Śmierć bratanicy | 2 sierpnia 1944 - 12:00 (Wiek 56 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Bratanica: Agata Cholewa (Wiek 50 lat)
|
| Śmierć bratanicy | 18 sierpnia 1945 (Wiek 57 lat) Zagroby, Polska
Bratanica: Marianna Cholewa (Wiek 56 lat)
|
| Śmierć siostrzeńca | 5 marca 1949 (Wiek 61 lat) Gruszczynek, gm. Magnuszew
Siostrzeniec: Józef Sawicki (Wiek 24 lata)
|
| Śmierć bratanicy | 11 lipca 1964 (Wiek 76 lat) Anielin, gm. Magnuszew, Polska
Bratanica: Franciszka Cholewa (Wiek 68 lat)
|
| Śmierć bratanicy | 19 lipca 1971 (Wiek 83 lata) Radom, Polska
Bratanica: Jadwiga Cholewa (Wiek 79 lat)
|
| Śmierć bratanicy | 17 grudnia 1979 (Wiek 92 lata) Warszawa, Polska
Bratanica: Anna Cholewa (Wiek 77 lat)
|
| Śmierć bratanicy | 15 listopada 1986 (Wiek 99 lat) Gruszczyn, gm. Magnuszew
Bratanica: Elżbieta Cholewa (Wiek 86 lat)
|
| Śmierć bratanka | 1 maja 1991 (Wiek 103 lata) Turczynek-Milanówek, Polska
Bratanek: Władysław Cholewa (Wiek 91 lat)
|
| Śmierć bratanicy | 18 października 1991 (Wiek 104 lata) Warka, Polska
Bratanica: Natalia Cholewa (Wiek 87 lat)
|
| Śmierć bratanicy | 1996 (Wiek 108 lat) Bratanica: Anna Cholewa (Wiek 93 lata)
|
| Śmierć | Tak
|
| Ostatnia zmiana | 3 lutego 2021 - 16:07:46 - przez: jflorek
|
Diagram klepsydrowy
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram księgi rodzinnej
Diagram pokrewieństwa
Diagram potomków
Diagram rodowy
Interaktywne drzewo
Mapa rodowa
Statystyki
Wykres długości życia
Hierarchia miejsc
Lista multimediów
Lista osób
Lista repozytoriów
Lista rodzin
Lista wspólnych notatek
Lista źródeł
Pokaż dzień
Wyszukiwanie proste
Kontakt techniczny
Dodaj do wycinków
