Działo się w Szczekocinach dnia 1-go/13-go października 1884 o godzinie 10 rano. Pojawił się Władysław Majewski, zarządca dóbr Szczekociny, zamieszkały we wsi Nawsie, lat 53, w obecności ‎(????)‎ Nowaka, lat 65 i Andrzeja Lisarskogo???, lat 51, włościan, mieszkających we wsi Nawsie, i pokazał nam dziecko płci żeńskiej, oświadczając, że urodziło się we wsi Nawsie wczoraj o 3 nad ranem z prawowitej małżonki Rudolfy, z domu Makoskiej, lat 38.
Dziecku na chrzcie świętym, udzielonym dzisiaj przez proboszcza parafii Szczekociny nadano imiona: Jadwiga Irena, a chrzestnymi byli ksiądz Julian Skorupski i Eugenia Górkiewicz. Akt ten oświadczającym i świadkom przeczytano, a ze względu na niepiśmienność podpisałem ja i ojciec.