Moja rodzina - Jacek Florek
Zaloguj
24 maja 2024
florkowie.pl
Strona główna
Diagramy
Diagram klepsydrowy
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram księgi rodzinnej
Diagram pokrewieństwa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram rodowy
Interaktywne drzewo
Mapa rodowa
Statystyki
Wykres długości życia
Wykres osi czasu
Listy
Hierarchia miejsc
Lista gałęzi
Lista multimediów
Lista osób
Lista repozytoriów
Lista rodzin
Lista wspólnych notatek
Lista źródeł
Kalendarium
Pokaż dzień
Pokaż miesiąc
Pokaż rok
Raporty
Diagram rodowy - pionowy
Diagram rodowy - poziomy
Raport o cmentarzach
Raport o datach i miejscach urodzenia
Raport o datach i miejscach ślubów
Raport o datach i miejscach śmierci
Raport o grupie rodzinnej
Raport o krewnych (podstawowy)
Raport o krewnych (szczegółowy)
Raport o potomkach
Raport osobowy
Urodziny, zgony, małżeństwa
Wywód przodków
Wycinki
Szukaj
Wyszukiwanie proste
Wyszukiwanie fonetyczne
Wyszukiwanie zaawansowane
Pomoc
Pomoc dla tej strony
Pomoc ogólna
Lista FAQ
Szukaj w pomocy
Główna strona Wiki
Podręcznik użytkownika Wiki
Kontakt techniczny
Pokaż pomoc kontekstową
Diagram klepsydrowy:
Antoni Bartsch
ID osoby głównej
Pokaż szczegóły
Liczba pokoleń
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Pokaż małżonków
Szerokość ramki
%
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Józef Seweryn Bartsch
Urodziny
23 października 1808
27
19
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
10 września 1809
(Wiek 10 miesięcy)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Antoni Błażej Bartsch
Urodziny
2 lutego 1833
22
24
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Apolonia Herber
Franciszek Bartsch
Maria Bartsch
Emil Bartsch
Anna Bartsch
Józef Bartsch
Eufemia Bartsch
Berta Bartsch
Małżeństwo z
Anna Quittek
Józef Bartsch
Urodziny
17 czerwca 1859
24
26
-- Pietraszyn, pow. raciborski
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Berta Bartsch
Małżeństwo z
Franciszek Wacławek
Antonina Bartsch
Urodziny
5 lipca 1862
27
29
-- Pietraszyn, pow. raciborski
Śmierć
30 sierpnia 1918
(Wiek 56 lat)
-- Pietraszyn, pow. raciborski
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Marianna Karnowczyk
Richard Bartsch
Jan Bartsch
Marta Bartsch
Małżeństwo z
Katarzyna Parys
Franciszek Bartsch
Urodziny
2 sierpnia 1864
29
31
-- Pietraszyn, pow. raciborski
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Jan Bartsch
Urodziny
16 września 1867
32
34
-- Pietraszyn, pow. raciborski
Śmierć
17 czerwca 1931
(Wiek 63 lata)
-- Berlin, Niemcy
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Anna Bartsch
Urodziny
6 sierpnia 1872
37
39
-- Pietraszyn, pow. raciborski
Śmierć
16 lipca 1893
(Wiek 20 lat)
-- Pietraszyn, pow. raciborski
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Marianna Pytlik
Józef Bartsch
Antonina Bartsch
Franciszek Bartsch
Jan Bartsch
Anna Bartsch
Józef Bartsch
Urodziny
23 grudnia 1834
24
26
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
11 lutego 1906
(Wiek 71 lat)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Józefa Bartsch
Urodziny
7 marca 1864
26
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Franciszka Bartsch
Urodziny
9 kwietnia 1867
29
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
21 kwietnia 1867
(Wiek 12 dni)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Robert Bartsch
Urodziny
26 marca 1870
32
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
21 maja 1870
(Wiek 56 dni)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Jan Bartsch
Urodziny
3 marca 1872
34
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Józefa Bartsch
Franciszka Bartsch
Robert Bartsch
Jan Bartsch
Joanna Bartsch
Urodziny
19 stycznia 1838
27
29
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
martwy noworodek Bartsch
Małżeństwo z
Adolf Heidrich
Emilia Bartsch
Urodziny
19 września 1860
20
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Emilia Bartsch
Józefa Teresa Bartsch
Urodziny
19 października 1839
29
30
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
22 maja 1922
(Wiek 82 lata)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Teodor Barcz
Urodziny
ok. 1871
29
19
-- Racibórz, Polska
Śmierć
22 marca 1877
(Wiek 6 lat)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Albert Barcz
Urodziny
29 lipca 1874
32
23
-- Strzyżowice, pow. będziński
Śmierć
19 marca 1877
(Wiek 2 lata)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Leokadia Bartnicka
Czesław Barcz
Eugenia Antonina Barcz
Wanda Felicja Barcz
Janina Barcz
Sabina Maria Barcz
Alina Zofia Barcz
Jan Barcz
Urodziny
2 lutego 1877
35
25
-- Siewierz, Polska
Śmierć
21 lipca 1935
(Wiek 58 lat)
-- Czeladź (Piaski), Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Stanisław Maksymilian Barcz
Urodziny
5 maja 1879
37
28
-- Siewierz, Polska
Śmierć
17 lipca 1882
(Wiek 3 lata)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
August Józef Barcz
Urodziny
1 sierpnia 1881
39
30
-- Siewierz, Polska
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Marianna Barcz
Urodziny
17 września 1883
41
32
-- Siewierz, Polska
Śmierć
22 kwietnia 1885
(Wiek 19 miesięcy)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Helena Cecylia Barcz
Urodziny
13 sierpnia 1886
44
35
-- Siewierz, Polska
Śmierć
2 września 1886
(Wiek 20 dni)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Marta Barcz
Urodziny
28 maja 1890
48
39
-- Siewierz, Polska
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małgorzata Barcz
Urodziny
14 kwietnia 1892
50
41
-- Siewierz, Polska
Śmierć
2 lipca 1892
(Wiek 2 miesiące)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Robert Barcz
Urodziny
14 kwietnia 1892
50
41
-- Siewierz, Polska
Śmierć
9 maja 1892
(Wiek 25 dni)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Marianna Florentyna Kalus
Teodor Barcz
Albert Barcz
Jan Barcz
Stanisław Maksymilian Barcz
August Józef Barcz
Marianna Barcz
Helena Cecylia Barcz
Marta Barcz
Małgorzata Barcz
Robert Barcz
Teodor Bartsch
Urodziny
30 października 1841
31
32
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
26 marca 1920
(Wiek 78 lat)
-- Siewierz, Polska
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Maria Bartsch
Urodziny
15 grudnia 1843
33
35
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
15 grudnia 1846
(Wiek 3 lata)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Anna Bartsch
Urodziny
4 lutego 1871
24
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
17 stycznia 1872
(Wiek 11 miesięcy)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Anna Bartsch
Anna Bartsch
Urodziny
17 lutego 1846
35
37
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Robert Bartsch
Urodziny
15 października 1849
39
40
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
21 listopada 1910
(Wiek 61 lat)
-- Gorzyce, pow. wodzisławski
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Teresa Haupt
Antoni Błażej Bartsch
Józef Bartsch
Joanna Bartsch
Józefa Teresa Bartsch
Teodor Bartsch
Maria Bartsch
Anna Bartsch
Robert Bartsch
Jan Bartsch
Urodziny
18 sierpnia 1810
29
21
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
13 lipca 1860
(Wiek 49 lat)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Jan Haupt
Urodziny
24 września 1832
26
19
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Robert Haupt
Urodziny
7 stycznia 1834
27
21
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Julia Wowczyk
Franciszek Haupt
Urodziny
18 czerwca 1836
30
23
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Eufemia Haupt
Urodziny
9 kwietnia 1838
32
25
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
27 czerwca 1839
(Wiek 14 miesięcy)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Katarzyna Haupt
Urodziny
25 listopada 1847
41
35
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
29 lipca 1848
(Wiek 8 miesięcy)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Józef Haupt
Jan Haupt
Robert Haupt
Franciszek Haupt
Eufemia Haupt
Katarzyna Haupt
Józefa Bartsch
Urodziny
18 października 1812
31
23
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
14 sierpnia 1881
(Wiek 68 lat)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Teodor Seweryn Bartsch
Urodziny
5 listopada 1816
35
27
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Marta Gotzmann
Józef Seweryn Bartsch
Jan Bartsch
Józefa Bartsch
Teodor Seweryn Bartsch
Antoni Bartsch
Urodziny
6 lipca 1781
26
32
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
11 sierpnia 1857
(Wiek 76 lat)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Marta Gotzmann
< Józef Seweryn Bartsch
< Jan Bartsch
< Józefa Bartsch
< Teodor Seweryn Bartsch
Rodzice
Józef Bartsch
Rozyna Mosler
Rodzeństwo
Józefa Bartsch
Joanna Bartsch
Jan Bartsch
Jan Bartsch
Beniamin Bartsch
Józef Bartsch
Beniamin Bartsch
Jan Bartsch
Barbara Bartsch
Augustyn Bartsch
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Rozyna Mosler
Józefa Bartsch
Joanna Bartsch
Jan Bartsch
Jan Bartsch
Antoni Bartsch
Beniamin Bartsch
Józef Bartsch
Beniamin Bartsch
Jan Bartsch
Barbara Bartsch
Augustyn Bartsch
Józef Bartsch
Urodziny
13 stycznia 1755
34
29
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
12 listopada 1800
(Wiek 45 lat)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Maryna Koller
Rozyna Bartsch
Antoni Bartsch
Maryna Bartsch
Weronika Bartsch
Józef Bartsch
Jan Bartsch
Andrzej Bartsch
Zuzanna Bartsch
Andrzej Bartsch
Urodziny
8 października 1720
28
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
15 maja 1792
(Wiek 71 lat)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Andrzej Bartsch
Rozyna Bartsch
Antoni Bartsch
Maryna Bartsch
Weronika Bartsch
Józef Bartsch
Jan Bartsch
Andrzej Bartsch
Zuzanna Bartsch
Maryna Koller
Urodziny
1 listopada 1725
25
20
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Józef Bartsch
Józefa Bartsch
Joanna Bartsch
Jan Bartsch
Jan Bartsch
Antoni Bartsch
Beniamin Bartsch
Józef Bartsch
Beniamin Bartsch
Jan Bartsch
Barbara Bartsch
Augustyn Bartsch
Rozyna Mosler
Urodziny
22 grudnia 1748
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Śmierć
12 stycznia 1818
(Wiek 69 lat)
-- Sudzice k/Raciborza (obecnie Sudice w Czechach)
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Anna (nieznane)
Rozyna Mosler
Jakub Mosler
Urodziny
Tak
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...
Drzewo rodowe
Mapa rodowa
Diagram potomków
Diagram przodków
Diagram kompaktowy
Diagram kołowy
Diagram klepsydrowy
Interaktywne drzewo
Małżeństwo z
Jakub Mosler
Rozyna Mosler
Anna (nieznane)
Urodziny
Tak
Śmierć
Tak
Trwa ładowanie...