Rodzina osoby: Jakub Kasprzyk

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Rozalia Konstanta   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Ludwik Kasprzyk Urodziny 13 sierpnia 1833 23 25 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 marca 1898 ‎(Wiek 64 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Konstancja Kasprzyk Urodziny 13 września 1835 25 27 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 września 1849 ‎(Wiek 14 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Jadwiga Kasprzyk Urodziny 12 października 1837 27 29 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Józef Teper Franciszka Kasprzyk Urodziny 31 marca 1840 29 32 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Salomea Kasprzyk Urodziny 9 listopada 1842 32 34 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Mateusz Sobański Marianna Kasprzyk Urodziny 27 stycznia 1845 34 37 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Antoni Kasprzyk Urodziny 21 maja 1851 41 43 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 12 lipca 1854 ‎(Wiek 3 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Anna Twardowska   Ludwik Kasprzyk   Konstancja Kasprzyk   Jadwiga Kasprzyk   Franciszka Kasprzyk   Salomea Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Antoni Kasprzyk Jakub Kasprzyk Urodziny 1 maja 1810 48 33 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 30 grudnia 1857 ‎(Wiek 47 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie...

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Zofia Bednarczyk   Tekla Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Antoni Kasprzyk   Józef Kasprzyk   Agnieszka Kasprzyk   Jakub Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Marianna Kasprzyk Tomasz Kasprzyk Urodziny ok. 1762 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 6 lipca 1832 ‎(Wiek 70 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Tomasz Kasprzyk   Tekla Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Antoni Kasprzyk   Józef Kasprzyk   Agnieszka Kasprzyk   Jakub Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Marianna Kasprzyk Zofia Bednarczyk Urodziny 1 maja 1777 29 26 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 14 sierpnia 1831 ‎(Wiek 54 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie...

Rodzina osoby: Ludwik Kasprzyk

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Jan Kasprzyk Urodziny 15 lutego 1859 25 19 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 2 marca 1867 ‎(Wiek 8 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Augustyn Kasprzyk Urodziny 27 sierpnia 1860 27 20 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Marianna Kasprzyk Urodziny 14 sierpnia 1862 29 22 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 18 sierpnia 1862 ‎(Wiek 4 dni)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Wiktoria Kasprzyk Urodziny 5 września 1863 30 23 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 10 maja 1864 ‎(Wiek 8 miesięcy)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Feliks Kasprzyk Urodziny 14 maja 1865 31 25 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Eleonora Kasprzyk Urodziny 4 kwietnia 1867 33 27 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 29 lipca 1867 ‎(Wiek 3 miesiące)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Walentyna Maria Anioł   Julian Kasprzyk   Józef Kasprzyk   Zygmunt Kasprzyk   Władysława Kasprzyk Szczepan Kasprzyk Urodziny ok. 1868 34 28 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 10 marca 1902 ‎(Wiek 34 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Salomea Baran   Antonina Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   August Kasprzyk   Zygmunt Kasprzyk Kacper Kasprzyk Urodziny ok. 1873 39 33 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Władysław Kasprzyk Urodziny 28 listopada 1878 45 38 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Antoni Kobylus Anna Jadwiga Kasprzyk Urodziny 28 października 1880 47 40 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Rozalia Konstanta   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Ludwik Kasprzyk Urodziny 13 sierpnia 1833 23 25 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 marca 1898 ‎(Wiek 64 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie...

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Anna Twardowska   Ludwik Kasprzyk   Konstancja Kasprzyk   Jadwiga Kasprzyk   Franciszka Kasprzyk   Salomea Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Antoni Kasprzyk Jakub Kasprzyk Urodziny 1 maja 1810 48 33 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 30 grudnia 1857 ‎(Wiek 47 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Jakub Kasprzyk   Ludwik Kasprzyk   Konstancja Kasprzyk   Jadwiga Kasprzyk   Franciszka Kasprzyk   Salomea Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Antoni Kasprzyk Anna Twardowska Urodziny ok. 1808 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 lutego 1853 ‎(Wiek 45 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie...

Rodzina osoby: Szczepan Kasprzyk

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Julian Kasprzyk Urodziny 7 stycznia 1895 27 21 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Śmierć 1 grudnia 1895 ‎(Wiek 10 miesięcy)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Józef Kasprzyk Urodziny 7 lutego 1897 29 23 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Zygmunt Kasprzyk Urodziny 27 marca 1899 31 25 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Władysława Kasprzyk Urodziny 16 czerwca 1901 33 27 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Śmierć 1 listopada 1904 ‎(Wiek 3 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Walentyna Maria Anioł   Julian Kasprzyk   Józef Kasprzyk   Zygmunt Kasprzyk   Władysława Kasprzyk Szczepan Kasprzyk Urodziny ok. 1868 34 28 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 10 marca 1902 ‎(Wiek 34 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie...

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Rozalia Konstanta   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Ludwik Kasprzyk Urodziny 13 sierpnia 1833 23 25 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 marca 1898 ‎(Wiek 64 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Ludwik Kasprzyk   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Rozalia Konstanta Urodziny ok. 1840 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Gołonóg)‎, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie...

Rodzina osoby: Kacper Kasprzyk

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Antonina Kasprzyk Urodziny 23 stycznia 1897 24 21 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Śmierć 13 marca 1903 ‎(Wiek 6 lat)‎ -- Będzin, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Marianna Kasprzyk Urodziny 14 sierpnia 1898 25 22 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Śmierć 16 maja 1899 ‎(Wiek 9 miesięcy)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo August Kasprzyk Urodziny 19 marca 1900 27 24 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Zygmunt Kasprzyk Urodziny 15 kwietnia 1902 29 26 -- Częstochowa, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Salomea Baran   Antonina Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   August Kasprzyk   Zygmunt Kasprzyk Kacper Kasprzyk Urodziny ok. 1873 39 33 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie...

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Rozalia Konstanta   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Ludwik Kasprzyk Urodziny 13 sierpnia 1833 23 25 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 marca 1898 ‎(Wiek 64 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Ludwik Kasprzyk   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Rozalia Konstanta Urodziny ok. 1840 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Gołonóg)‎, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie...

Rodzina osoby: Anna Jadwiga Kasprzyk

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Antoni Kobylus Anna Jadwiga Kasprzyk Urodziny 28 października 1880 47 40 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie...

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Rozalia Konstanta   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Ludwik Kasprzyk Urodziny 13 sierpnia 1833 23 25 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 marca 1898 ‎(Wiek 64 lata)‎ -- Dąbrowa Górnicza ‎(Stara Dąbrowa)‎, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Ludwik Kasprzyk   Jan Kasprzyk   Augustyn Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Wiktoria Kasprzyk   Feliks Kasprzyk   Eleonora Kasprzyk   Szczepan Kasprzyk   Kacper Kasprzyk   Władysław Kasprzyk   Anna Jadwiga Kasprzyk Rozalia Konstanta Urodziny ok. 1840 -- Dąbrowa Górnicza ‎(Gołonóg)‎, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie...

Rodzina osoby: Franciszka Kasprzyk

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Józef Teper Franciszka Kasprzyk Urodziny 31 marca 1840 29 32 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie...

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Anna Twardowska   Ludwik Kasprzyk   Konstancja Kasprzyk   Jadwiga Kasprzyk   Franciszka Kasprzyk   Salomea Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Antoni Kasprzyk Jakub Kasprzyk Urodziny 1 maja 1810 48 33 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 30 grudnia 1857 ‎(Wiek 47 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Jakub Kasprzyk   Ludwik Kasprzyk   Konstancja Kasprzyk   Jadwiga Kasprzyk   Franciszka Kasprzyk   Salomea Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Antoni Kasprzyk Anna Twardowska Urodziny ok. 1808 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 lutego 1853 ‎(Wiek 45 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie...

Rodzina osoby: Marianna Kasprzyk

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Mateusz Sobański Marianna Kasprzyk Urodziny 27 stycznia 1845 34 37 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć Tak Trwa ładowanie...

Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Anna Twardowska   Ludwik Kasprzyk   Konstancja Kasprzyk   Jadwiga Kasprzyk   Franciszka Kasprzyk   Salomea Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Antoni Kasprzyk Jakub Kasprzyk Urodziny 1 maja 1810 48 33 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 30 grudnia 1857 ‎(Wiek 47 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie... Drzewo rodowe Mapa rodowa Diagram potomków Diagram przodków Diagram kompaktowy Diagram kołowy Diagram klepsydrowy Interaktywne drzewo Małżeństwo z Jakub Kasprzyk   Ludwik Kasprzyk   Konstancja Kasprzyk   Jadwiga Kasprzyk   Franciszka Kasprzyk   Salomea Kasprzyk   Marianna Kasprzyk   Antoni Kasprzyk Anna Twardowska Urodziny ok. 1808 -- Dąbrowa Górnicza, Polska Śmierć 20 lutego 1853 ‎(Wiek 45 lat)‎ -- Dąbrowa Górnicza, Polska Trwa ładowanie...