1013 Pogoń Działo się w mieście Sosnowiec, ósmego/dwudziestego pierwszego lipca tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się ślusarz z Pogoni Jan Barcz (Jan Bartsch) lat dwadzieścia pięć, w obecności majstrów z Pogoni – Ludwika [Panke?], czterdzieści pięć i Teofila Małajka, czterdzieści dwa lata i okazał nam dziecko płci męskiej oświadczając, że urodzone jest tamże siódmego/dwudziestego lipca tego roku o godzinie czwartej rano z jego ślubnej żony Leokadii z Bartnickich, lat dwadzieścia. Dziecku temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odprawionym przez księdza Stanisława Pawłowskiego nadano imiona Czesław Medard a jego rodzicami chrzestnymi byli Ludwik Panke i Maria Barcz. Akt ten obecnym przeczytano, sam podpisałem. Ksiądz D. [nieczytelne], utrzymujący akta stanu cywilnego parafii Sosnowiec. Za zgodność z oryginałem poświadczono Sosnowiec, 28 sierpnia 1922 roku [podpis nieczytelny]
Note: przez Gestapo i więziony w Mysłowicach a następnie w Kłodzku. Po wyroku został przeniesiony do Wrocławia w dn. 23.01.1943 celem wykonania egzekucji.
Citation Details: str 379 Date of entry in original source: 1974 Text: Szczególnym wydarzeniem w dziejach więzienia kłodzkiego było umieszczenie tu w charakterze więźniów śledczych grupy Polaków, członków organizacji konspiracyjnej Związek Orła Białego z obszaru Zagłębia Dąbrowskiego. Wspomnianą organizację ruchu oporu rozbiły aresztowania gestapo zapoczątkowane w lutym 1941 r. Aresztowanych umieszczono w osławionym więzieniu policyjnym w Mysłowicach i poddano bezwzględnemu śledztwu. Po zakończeniu gestapowskich dochodzeń oddano 95 osób do dyspozycji naczelnego prokuratora przy Trybunale Narodowym. 5 IX 1941 r. zapadła decyzja przeniesienia 39 aresztowanych do więzienia w Kłodzku do dyspozycji sędziego śledczego. Przeniesienie nastąpiło w kilku grupach 10, 13 i 31 X oraz 20 XI 1941 r. 1 XII 1941 r. rozpoczął w Kłodzku działalność sędzia śledczy prokuratury przy Trybunale Narodowym, radca sądu krajowego dr Poos, wraz z tłumaczem Cichoniem i protokolantem Schenkerem. Dyrekcja więzienia oddała do ich dyspozycji dwa pokoje. Ustalenia i konfrontacje przeprowadzane przez dra Poosa trwały do 14 IV 1942 r., kiedy to nastąpiło jego odwołanie z Kłodzka. Niebawem zostały zredagowane akty oskarżenia i przekazane 5 i 6 senatowi karnemu Trybunału. 24 XI 1942 r. zjechał do Kłodzka 5 senat karny Trybunału Narodowego; po 4 dniach zapadło 7 wyroków śmierci. 20—21 I 1943 r. odbyły się jeszcze dwa procesy, tym razem przed 6 senatem Volksgerichtshofu; zapadło 11 wyroków śmierci. 23 stycznia przetransportowano skazanych z Kłodzka do więzienia we Wrocławiu celem przeprowadzenia egzekucji *
* Losy członków Związku Orła Białego przedstawiono na podstawie następujących źródeł: AP Wrocław, Więzienie w Kłodzku SI, fol. 7—32 (akta personalne Olympii Cott); Magistrat Kłodzko 5424, k. 588; Księgi zgonów niemieckiego Urzędu .Stanu Cywilnego we Wrocławiu z 1943 r. oraz akta procesowe Ignacego Frąckiewicza i Wiktora Ciechowskiego.
Citation Details: str.387 Text: na tej stronie znajduje się tabela zatytułowana "Wykaz członków „Związku Orła Białego" skazanych na śmierć przez Trybunał Narodowy w Kłodzku" z nazwiskami, datą urodzenia, datą rozprawy i datą egzekucji. W pozycji 1. zapisano: ......(Nazwisko Imię i m-ce zamieszkania) Barcz Czesław, Grodziec (data urodzenia) 20.07.02 (data rozprawy) 21.1.43 (data egzekucji) 8.4.43
Note: egzekucja została wykonana we Wrocławiu przy ul. Kleczkowskiej o godz. 18.30 (ścięty - gilotyna). Najprawdopodobniej gilotynę we Wrocławiu obsługiwał dojeżdżający z Hanoweru zespół katowski w składzie: kat Friedrich Hehr, pierwszy zastępca Wilhelm Röttger oraz kilku pomocników - August Köster, Alfred Roselieb i Albrecht.